"Les langues sont des filets jetés sur le monde qui pêchent d'autres poissons, la langue de l'Europe n'est pas une langue mais un échange entre des langues qui s'étonnent l'une par l'autre, il faut parler au moins deux langues pour parler la sienne et comprendre qu'on en a une: la "diversité culturelle" ainsi comprise désigne une raison politique d'espérer."
Barbara CASSIN est philosophe et philologue, elle est directrice de recherches au CNRS.
Dernier ouvrage:
Vocabulaire européen des philosophies, Dictionnaire des intraduisibles, Seuil - Le Robert, 2004
LinksSmart Content
|
La différence des langues est une chancePropos choisis de Barbara CASSIN |
MyBlogLog |
Derniers commentaires
→ plus de commentaires